My Heart Will Go On: Mon coeur continuera de battre
Chaque nuit, dans mes rêves
Je te vois, je resens ta présence
C'est pourquoi que je sais que tu es toujours là
Malgré la distance,
Et l'espace entre nous,
Tu es venu me montrer que tu es toujours là.
REFRAIN
Près, loin, où que tu sois,
Je crois que le c½ur doit continuer de battre,
Une fois de plus tu ouvres la porte,
Et tu es là dans mon c½ur,
Et mon c½ur continuera de battre, encore et encore.
L'amour peut nous toucher une fois,
Et durer toute la vie,
Et ne jamais s'arrêter tant que nous sommes en vie,
L'Amour c'était quand je t'ai aimé,
Je me raccroche, à cet instant vrai
Dans ma vie nous seront toujours deux.
REFRAIN
Près, loin, où que tu sois,
Je crois que le c½ur doit continuer de battre,
Une fois de plus tu ouvres la porte,
Et tu es là dans mon c½ur,
Et mon c½ur continuera de battre, encore et encore.
Tu es là, je n'ai peur de rien,
Et je sais que mon c½ur continuera de battre,
Nous resterons toujours comme ainsi,
Tu es sain et sauf, dans mon c½ur,
Et mon c½ur continuera de battre, encore et encore.
Chaque nuit, dans mes rêves
Je te vois, je resens ta présence
C'est pourquoi que je sais que tu es toujours là
Malgré la distance,
Et l'espace entre nous,
Tu es venu me montrer que tu es toujours là.
REFRAIN
Près, loin, où que tu sois,
Je crois que le c½ur doit continuer de battre,
Une fois de plus tu ouvres la porte,
Et tu es là dans mon c½ur,
Et mon c½ur continuera de battre, encore et encore.
L'amour peut nous toucher une fois,
Et durer toute la vie,
Et ne jamais s'arrêter tant que nous sommes en vie,
L'Amour c'était quand je t'ai aimé,
Je me raccroche, à cet instant vrai
Dans ma vie nous seront toujours deux.
REFRAIN
Près, loin, où que tu sois,
Je crois que le c½ur doit continuer de battre,
Une fois de plus tu ouvres la porte,
Et tu es là dans mon c½ur,
Et mon c½ur continuera de battre, encore et encore.
Tu es là, je n'ai peur de rien,
Et je sais que mon c½ur continuera de battre,
Nous resterons toujours comme ainsi,
Tu es sain et sauf, dans mon c½ur,
Et mon c½ur continuera de battre, encore et encore.
